by Ausaf Sayeed | Jul 5, 2025 | English Translations
English Translations ( انگریزی ترجمہ) Several Urdu short stories of Awaz Sayeed have been translated into English. Some of these stories are included in at least two recent English compilations of translations of short stories by renowned Urdu writers from the Indian...
by Ausaf Sayeed | Jul 4, 2025 | English Translations, Urdu Short Stories
Awaz Sayeed’s Short Stories Story Overview: “Coma” unfolds in the shadowy liminal space between life and death, consciousness and unconsciousness. The narrative centres around an unnamed protagonist who visits a hospital where a man—possibly a close friend or...
by Ausaf Sayeed | Jul 4, 2025 | English Translations, Urdu Short Stories
Awaz Sayeed’s Short Stories Story Overview of “Coma”: “Coma” is a contemplative narrative exploring themes of loneliness, existential uncertainty, and the blurred boundaries between life and death. The story unfolds in a hospital setting,...
by Ausaf Sayeed | Jul 4, 2025 | English Translations, Urdu Short Stories
Awaz Sayeed’s Short Stories Story Overview: “Andha Kunwan” (“Blind Well”) tells the story of an old man abandoned by his children and left to dwell in a house that feels as empty and lifeless as a dry well. Isolated from friends and...
by Ausaf Sayeed | Jul 4, 2025 | English Translations, Urdu Short Stories
Awaz Sayeed’s Short Stories Story Overview: “Andha Kunwan” (“Dry Well”) is a haunting psychological narrative that delves into the inner world of an old man abandoned by his children and isolated from society. The story opens with the...
by Ausaf Sayeed | Jul 3, 2025 | English Translations
Awaz Sayeed’s Short Stories Story Overview: “Udaas Nasal Ka Aakhri Aadmi” (“Last Man of the Melancholic Race”) tells the story of a deeply alienated man standing on a bridge, contemplating suicide. He waits for a crowd to gather, hoping his death will be...
Recent Comments