Story Overview: “Dushman” (The Enemy)

“Dushman” is a psychological short story that explores the haunting nature of guilt, memory, and identity through a tense, fragmented conversation between a man and his “self-proclaimed friend”—who may be a manifestation of his own conscience or a figment of his troubled mind.

Plot Summary:

The story opens with a mysterious exchange: someone claims to have been waiting for the protagonist for a long time. The protagonist is confused, unable to remember promises or shared memories. The other insists on their long-standing friendship, recalling childhood events and secrets that have supposedly been held for twenty years. As the conversation continues, the protagonist denies having any friends and claims to have moved on from his childhood. He feels isolated, having walked through life alone, with no one waiting for him. The other, however, insists that he has always been present, accompanying the protagonist on his journey.

The dialogue becomes increasingly unsettling. The “friend” accuses the protagonist of dark deeds, including the murder of his own father, a man described as immoral and abusive. The protagonist is at first incredulous, then disturbed as he is confronted with the details of the crime: strangling his father in his sleep and fleeing home.

The narrative shifts to the present, with the protagonist standing by a busy road at night. He feels suffocated, surrounded by lights and noise, but internally empty. His “friend” remains by his side, mirroring his anxiety and fear.

In a moment of panic, the protagonist runs away, desperate to escape his pursuer, who claims to be his “eternal friend.” The chase intensifies as the protagonist climbs a high wall in a dark alley, feeling trapped. He is suddenly pushed down, landing bloodied and semi-conscious on the road.

His “friend” stands over him, smiling, also bleeding. The “friend” declares that he has saved the protagonist from death so that he can endure the torment of life. The protagonist wants to scream, but his voice is stifled.

Themes and Interpretation:

Guilt and Conscience: The “friend” may represent the protagonist’s guilt or conscience, haunting him for past actions.

Isolation and Loneliness: The protagonist’s sense of being alone is palpable, despite the persistent presence of his “friend.”

Identity and Memory: The story blurs the line between reality and imagination, questioning what is real and what is a product of the protagonist’s mind.

Redemption and Punishment: The ending suggests that the protagonist is doomed to suffer for his sins, denied the release of death.

Conclusion:

“Dushman” is a powerful exploration of the human psyche, using surreal and haunting imagery to depict the torment of a man haunted by his past. The story leaves the reader questioning the nature of guilt, the reliability of memory, and the possibility of redemption.

“Dushman” is a gripping, psychological tale about a man pursued by his own guilt, embodied in the form of a relentless “friend.” Through a series of tense exchanges and surreal events, the story reveals the protagonist’s inner turmoil and the inescapable consequences of his actions.

Back to the Urdu story.